Hola!

Wow! 20 hours of class in 5 days with homework at night. So much for that easy-going lifestyle!

Actually it was great, but it sure was intense! Nidi, our amazing teacher, did a great job giving us just what we needed to start dog-paddling in the pool of Spanish. We think it’s actually an ocean. We can’t wait until we can swim well enough to enjoy diving in to some real conversations at normal conversation speed. We are thrilled to be on our way however.

Here is a sampling of something we wrote about each other. See if you can figure it out!

Ben writing about Carma

Se llama Carma. Ella es mi corozon. Ella es mi mujer. Carma vive conmigo en Merida. Ella es maravillosa. Ella es once anos mas joven que yo. Su Mama y Papa viven in Washington, Iowa. Ella tiene una hermana en Iowa y una hermana en Colorado. Ella tiene tres hermanos en Indiana y Carolina del Norte. Carma tiene doce sobrinos y sabrinas. Carma es muy talentosa y bien hablada en muchos temas. Ella es tranquila, en tonces ella habla y la gente escucha. Yo tambien escucho. Me encanta estar casado con elle.

Carma writing about Ben

Se llama Ben y es me esopso. El es norteamericano, vive en Merida en Santa Ana por seis semanas. El es personal de mantenimiento y pastor, ahora es retiardo. El tiene tres hijos y no hijas. Sus higos viven en San Francisco y Denver y Charleston. El tiene tres nietos y cuatro nietas. El tiene dos hermanos y una hermana. Ben valora a las personas y trata bien a los demas. Esa es una de las razones por las que me enamore de el.